2016. június 8., szerda

Vásárlás a piacon



1.
búza, 1 KM
100 dénár
2.
árpa, 1 KM
60 dénár
3.
rozs, 1 KM
60 dénár
4.
köles, őrölve, 1 KM
100 dénár
5.
köles, egészben, 1 KM
50 dénár
6.
hajdina, 1 KM
50 dénár
7.
tönkölybúza, tiszta, 1KM
100 dénár
8.
zsendely vagy tisztítatlan tönkölybúza, 1 KM
30 dénár
9.
bab, darálva, 1 KM
100 dénár
10.
bab, szemes, 1 KM
60 dénár
11.
lencse, 1 KM
100 dénár
12.
bagolyborsó, 1 KM
80 dénár
13.
borsó, feles, 1 KM
100 dénár
14.
borsó, szemes, 1 KM
60 dénár
15.
csicseriborsó, 1 KM
100 dénár
16.
keserűbükköny, 1 KM
100 dénár
17.
zab, 1 KM
30 dénár
18.
görögszéna, 1 KM
100 dénár
19.
farkasbab, nyersen, 1 M
60 dénár
20.
farkasbab, főzve, 1 S
4 dénár
21.
futóbab, száraz, 1 KM
100 dénár
22.
lenmag, 1 KM
150 dénár
23.
rizs, hántolt, 1 KM
200 dénár
24.
árpadara, tisztítva, 1 KM
100 dénár
25.
tönkölydara, tisztítva, 1 KM
200 dénár
26.
szezám, 1 KM
200 dénár
27.
fűmag, 1 KM
30 dénár
28.
lucernamag, 1 KM
150 dénár
29.
kendermag, 1 KM
80 dénár
30.
bükkönymag, száraz, 1 KM
80 dénár
31.
mák, 1 KM
150 dénár
32.
kömény, tisztítva, 1 KM
200 dénár
33.
retekmag, 1 KM
150 dénár
34.
mustármag, 1 KM
150 dénár
35.
mustár, elkészítve, 1 font
8 dénár



(Edict. Dioclet. 1. Maróti Egon fordítása)



Hús, szárnyas, vad



1.
sertéshús, 1 font
12 dénár
2.
marhahús, 1 font
8 dénár
3.
kecske- vagy birkahús, 1 font
8 dénár
4.
malacburok, 1 font
24 dénár
5.
sertésemlő, 1 font
20 dénár
6.
fügén hizlalt sertés mája, elsőrendű, 1 font
16 dénár
7.
szalonna, elsőrendű, 1 font
16 dénár
8.
sonka, galliai, hispániai, elsőrendű, 1 font
20 dénár
9.
sonka, marsus, 1 font
20 dénár
10.
sertészsír, friss, 1 font
12 dénár
11.
kenőzsír, 1 font
12 dénár
12.
sertésköröm- és gyomor eladási ára azonos a húséval

13.
sertéskolbász, 1 uncia
2 dénár
14.
marhakolbász, 1 font
10 dénár
15.
lucaniai füstölt kolbász, 1 font
16 dénár
16.
lucaniai füstölt marhakolbász, 1 font
10 dénár
17.
fácánkakas, hizlalt, darabja
250 dénár
18.
fácánkakas, mezei, darabja
125 dénár
19.
fácántyúk, hizlalt, darabja
200 dénár
20.
fácántyúk, sovány, darabja
100 dénár
21.
liba, hízott, darabja
200 dénár
22.
liba, sovány, darabja
100 dénár
23.
csirke, párja
60 dénár
24.
fogoly, darabja
30 dénár
25.
gerle, kövér, darabja
16 dénár
26.
gerle, vad, darabja
12 dénár
27.
fenyőrigó, 10 darab
60 dénár
28.
vadgalamb, párja
20 dénár
29.
galamb, házi, párja
24 dénár
30.
császármadár, darabja
20 dénár
31.
kacsa, párja
40 dénár
32.
nyúl, mezei, darabja
150 dénár
33.
nyúl, üregi, darabja
40 dénár
34.
rigó, hizlalt, 10 darab
40 dénár
35.
rigó, tíz darab
20 dénár
36.
szalonka, 10 darab
40 dénár
37.
veréb, 10 darab
16 dénár
38.
mókus, 10 darab
40 dénár
39.
páva, hím, darabja
300 dénár
40.
páva, nőstény, darabja
200 dénár
41.
fürj, darabja
20 dénár
42.
seregély, darabja
20 dénár
43.
vaddisznóhús, 1 font
16 dénár
44.
szarvas, 1 font
12 dénár
45.
gazella, vadkecske, zerge, 1 font
16 dénár
46.
szopós malac, 1 font
16 dénár
47.
bárány, 1 font
12 dénár
48.
gödölye, 1 font
12 dénár
49.
faggyú, 1 font
6 dénár
50.
vaj, 1 font
16 dénár


(Edict. Dioclet. 4. Maróti Egon fordítása)



Borok, sörök

1.
picenumi, 1 S
30 dénár
2.
tiburi, 1 S
30 dénár
3.
szabin, 1 S
30 dénár
4.
aminaei, 1 S
30 dénár
5.
setiai, 1 S
30 dénár
6.
surrentumi, 1 S
30 dénár
7.
falernumi, 1 S
30 dénár
8.
óbor, elsőrendű, 1 S
24 dénár
9.
óbor, másodrendű, 1 S
16 dénár
10.
asztali bor, 1 S
8 dénár
11.
germán, pannon sör, 1 S
2 dénár
12.
egyiptomi sör, 1 S
4 dénár
13.
lydiai csemegebor, 1 S
30 dénár
14.
attikai édes, 1 S
24 dénár
15.
fojtott must, 1 S
16 dénár
16.
sűrített must, 1 S
20 dénár
17.
fűszeres bor, 1 S
24 dénár
18.
ürmös, 1 S
20 dénár
19.
rózsabor, 1 S
20 dénár 
Megjegyzés küldése