2016. szeptember 7., szerda

Hajócsata a Fucinius-tavon


   "Ezzel egy időben a Fucinius- tavon rendeztek hajós csatát, hogy a tó meg a Liris folyó közé ékelődő hegyhátról minél nagyobb tömeg szemlélhesse ugyanazt a nagyszerű látványosságot, amelyet Augustus valaha a Tiberisen túli mesterséges tóban rendezett meg, csak könnyebb típusú és kevesebb hajóval. Caludius három – és négysorosokat szerelt fel, valamint tizenkilencezer embert. A partot körös-körül tutajkordon zárta, hogy szökésre ne legyen mód, de azért a védőgyűrű evezéshez, manőverezéshez, támadásokhoz és a szokott hadmozdulatokhoz elegendő teret hagyjon. A tutajokon a testőrcsapatok gyalogos és lovasegységei álltak, előttük mellvéd, melyről töltött kő- és nyílvető gépek meredtek előre. A tó többi részét a tengerészek szállták meg fedett hajókon. A nézőtérül szolgáló partra, domboldalakra és hegyhátra roppant tömeg sereglett össze a közeli településekből, sőt a Városból is, bámész kíváncsiságból vagy hódolatból a princeps iránt. Ő díszes köpenyben, nem messze tőle Agrippina aranyozott ruhában elnökölt. A csata bűnözők között folyt, de bátor férfiak elszántságával, s az öldöklésnek csak véres harc után szakadt vége."

(Tacitus: Ann.12,56 Borzsák István fordítása)


Nincsenek megjegyzések: