2017. január 10., kedd

Hérakleitosz, a filozófus sírverse

Egykor ragyogó szarkofágosz voltam,
de az idő kirágta köveimet,
és mert útszélen állok, lecsiszoltak
az Epheszoszba járó szekerek.

Mindegy! Vándorok úgy is megcsodálnak
s kopottan bár, de mindig itt vagyok,
s őrzöm nevét e felséges kutyának,
ki a veszett tömegre ugatott!

Faludy György fordítása/költeménye


Megjegyzés küldése